La Vita č Bella (Life is Beautiful)
One idle July afternoon when I was one and ten, and barefoot free,
Lost in cloudless days, carefree innocence,
With waking curiosity, I climb'd up in the apple tree
And look'd out and dream'd of life beyond this place.
La vitač la bella,
My credo, my stay.
La vita č bella,
My shelter alway.
One hurried July afternoon when I was one and twenty, running free,
Lost in all that was, lost in all that is,
Impatient to grow roots and wings, I walk'd right past the apple tree
And look'd out and left all memories behind.
La vitač la bella,
My credo, my stay.
La vita č bella,
My shelter alway
One lazy July afternoon when I was one and sixty, maybe more,
Lost in hollow dreams and vain delusion,
Now years have pass'd, no longer can I climb into the apple tree
I look'd out and realiz'd that life had been there all the time.
La vitač la bella,
My credo, my stay.
La vita č bella,
My shelter alway